sábado, 25 de dezembro de 2010

Propostas para melhorar nossa educação a distância

A educação a distância está modificando todas as formas de ensino e aprendizagem, inclusive as presenciais, que utilizarão cada vez mais metodologias semi-presenciais, flexibilizando a necessidade de presença física, reorganizando os espaços e tempos, as mídias, as linguagens e os processos. EAD tem significados muito variados, que respondem a concepções e necessidades distintas. 
 
Podemos avançar muito na personalização das propostas, mais abertas, com forte aprendizagem colaborativa, em redes flexíveis e respeito ao caminho de cada um. Na EAD o aluno poderia ter seu orientador, como acontece na pós-graduação. Esse orientador seria o principal interlocutor responsável pelo percurso do aluno, com ele definiria as disciplinas mais adequadas, as atividades mais pertinentes, os projetos mais relevantes. Teremos cursos mais síncronos e outros mais assíncronos, alguns com muita interação e outros com roteiros predeterminados, uns com mais momentos presenciais enquanto que outros acontecem na WEB. Essa flexibilidade de processos e modelos é fundamental para avançar mais, para adequar-nos às inúmeras possibilidades e necessidades de formação contínua de todos.

Diante da dificuldade muitos alunos em adaptar-se ao processo de aprendizagem a distância, vale a pena pensar em propostas que implantem a metodologia da EAD de forma mais progressiva. Cursos a distância com alunos com maiores dificuldades (em média) de autonomia - ex: EJA, cursos técnicos, tecnológicos, graduação de cursos com alunos com pouca fluência de leitura, escrita e pouca independência pessoal - poderiam ter um processo de entrada mais suave na EAD. Começar com uma ambientação tecno-pedagógica para a EAD mais forte, feita presencialmente em parte, em laboratórios, com bastante mediação tutorial.
O primeiro ano desses cursos teria uma carga horária presencial maior do que a habitual, haveria mais encontros presenciais, mais tutoria local, mais aulas ao vivo junto com as demais atividades online, só que em quantidade menor, nesse primeiro ano.

Com esse ano de transição entre o modelo presencial e o a distância, o aluno estaria melhor preparado para enfrentar os desafios de caminhar para uma maior autonomia, para poder gerenciar melhor o seu tempo, para trabalhar mais virtualmente. Assim, a partir do segundo ano, aumentaria a virtualização do curso, com menos encontros e tutoria presenciais e mais orientação e atividades pela WEB.

No primeiro ano, as aulas seriam mais informativas, ao vivo ou por videoaulas fáceis, com histórias, representações, entrevistas. As atividades poderiam ser feitas em pequenos grupos presencial e virtualmente, para aprender juntos, dar-se apoio, manter vínculos, não desistir. Progressivamente haveria mais leituras, atividades mais complexas individuais e em grupo, pela WEB.

Cursos de formação de professores, que hoje utilizam mais a WEB, poderiam incorporar videoaulas ou teleaulas interessantes e motivadoras, como elementos enriquecedores da experiência de aprender online. Os cursos que se baseiam em textos na web, mesmo que bem produzidos e em tom dialógico, exigem um salto cultural grande demais, num primeiro momento, para alunos vindo de escolas pouco exigentes e que não desenvolveram o hábito da pesquisa contínua e produção autônoma.

É interessante a organização de aulas produzidas de forma mais inteligente e econômica, principalmente na formação de professores. As universidades públicas, através da gestão da UAB – Universidade Aberta do Brasil – poderiam criar materiais, principalmente os audiovisuais, de forma integrada, gastando menos recursos na produção e concentrado-os mais na tutoria e na adaptação à realidade regional. Universidades com mais competência reconhecida em algumas áreas fariam essas produções de videoaulas e do material de apoio básico (livros...) que serviriam de base para os cursos semelhantes de outras instituições e que poderiam ter algumas adaptações regionais, aproveitando a maior parte da produção já feita.

Em EAD não precisamos todos fazer tudo. A especialização pode baratear enormemente os custos, sem diminuir a qualidade. Esses materiais poderiam estar disponíveis no portal do Ministério para todas as instituições públicas e privadas. O dinheiro de educação é pago com os nossos impostos e se um material pode ser útil para muitos, por que não disponibilizá-lo? A educação a distância não é só conteúdo pronto, mas conhecimento construído a partir de leituras, discussões, vivências, práticas, orientações, atividades. Disponibilizaríamos os materiais básicos e cada instituição os adaptaria ao seu projeto pedagógico. Por que todos temos que fazer os mesmos materiais sempre de forma isolada, principalmente na formação de professores?

Nos cursos presenciais poderíamos também flexibilizar a relação presencial-digital de forma progressiva. No primeiro ano, as atividades aconteceriam mais na sala de aula. Haveria uma ênfase maior na aprendizagem do uso das tecnologias digitais feito no laboratório até o aluno ter o domínio do virtual e poder fazê-lo a distância. Algumas disciplinas teriam no máximo, nesse primeiro ano, vinte por cento de atividades a distância. Do segundo ano em diante, a porcentagem de EAD poderia aumentar até chegar a metade em sala de aula e metade a distância (sem ultrapassar a carga total de vinte por cento a distância, enquanto não mudar a legislação vigente).

Nos modelos WEB é importante utilizar mais a videoaula, a teleaula, a web-conferência e o uso também de tecnologias móveis.

Nos modelos teleaula convém ter menos aulas expositivas e melhorar a produção, combinada com atividades significativas em sala e na WEB. Nestes modelos precisamos aproveitar melhor os recursos da WEB e as tecnologias móveis.

Caminhamos rapidamente para poder aprender em qualquer lugar, a qualquer hora e de muitas formas diferentes. Aprender quando for conveniente, com ou sem momentos presenciais, mas sempre com a possibilidade de estarmos juntos, de aprender colaborativamente e de construir roteiros pessoais. Com a riqueza de mídias, tecnologias e linguagens, podemos integrar conteúdo, interação, produção tanto individual como grupal do modo mais conveniente para cada aluno e para todos os participantes.
___________________
O texto completo está disponível em http://www.eca.usp.br/prof/moran/propostasead.htm . Está baseado em Modelos e avaliação do ensino superior a distância no Brasil, da minha autoria, e publicado na Revista ETD – Educação Temática Digital da Unicamp, Vol. 10, Nº 2, 2009

domingo, 17 de outubro de 2010

Solo le pido a Dios ser capaz de ser profesor en su real significado.
Felicitaciones a todos.
Dirce.

domingo, 10 de outubro de 2010

TERCEIRA POSTAGEM


LENICE BURATO DOS SANTOS- 07411148

LUCIA VANIN ACCORSI- 07411157

POLO- PATO BRANCO

CONTEÚDO: NOMBRES DE ANIMALES DOMESTICOS- Actividad con música.

Série: 6 º ano ensino fundamental
Idade: 11 e 12 anos
Duração: 1 aula de 45 minutos.
Organização da Atividade: A atividade será realizada com toda a turma, organizada preferencialmente em semicírculo, ou de outra maneira escolhida pela turma.

Recursos: Letra da música “En la granja de mi tío” impressa em número suficiente para dar a cada aluno uma cópia, CD a música, aparelho de som, quadro, pincel. (Tendo projetor multimídia, exibir vídeo é uma forma de enriquecer a atividade e empolgar ainda mais as crianças).

Endereço: http://www.youtube.com/watch?v=MNA56nXD2Ac

http://www.zappinternet.com/video/tinWkuVleM/La-Granja-de-mi-Tio

Objetivos: oportunizar de forma lúdica a possibilidade de assimilação/memorização do nome de animais domésticos.

Desenvolvimento da Atividade: O professor inicialmente distribui para cada aluno a letra da música com alguns espaços em branco (faltando o nome dos animais). Em seguida explica como será a atividade: a música será rodada três vezes; terão que na primeira vez apenas ouvir, na segunda tentar completar os espaços em branco e na terceira vez concluir a atividade. Depois dessas três vezes, todos deverão cantar juntos, a música. Enquanto cantam o professor circula pela sala, observando se os alunos completaram todos os espaços corretamente, preferencialmente cantando junto com eles. Antes de encerar a atividade, percebendo a necessidade, faz a correção da letra da música no quadro.

Letra da música:

En la granja de mi tío

En la granja de mi tío, IA, IAO

Hay diez………….. que hacen MUUU, IA, IAO

Una…………… aquí, una……….. ALLÁ,

Un muuu aquí, un muuuu allá.

En la granja de mi tío, IA, IAO

Hay diez………….. que hacen MIAU, IA, IAO

Con un……….. aquí, con un……….. allá.

Una…………… aquí, una………… allá.

MIAU, MIAU, MUUU, MUUU…

En la granja de mi tío, IA, IAO

Hay diez………….. que hacen CUAA, IA, IAO

Con un………….. aquí, con……….allá

Con un…………….. aquí, con un………allá

Una……… aquí, una…………… allá,

CUA, CUA, MIAU, MUUU…

En la granja de mi tío, IA, IAO

Hay diez…………. Que hacen BEEE. IA, IAO

Una………….. aquí, una............... allá.

Con un……….. aquí, con un ……………..allá.

Con un……………….aquí, con un……………allá

Una ……………..aquí, una ………………..allá,

BEEE, CUA, MIAU, MUUU.

En la granja de mi tío, IA, IAO.

Hay diez……………..que hacen GUAU, IA, IAO

Con un…………….aquí, con un…………………..allá.

Una ……………..aquí, una………………….allá.

Con un………….aquí, con un……………allá.

Con un………………..aquí, con un………………allá

Una……………..aquí, una……………allá.

GUAU, BEEE, CUA, MIAU, MUUU, MUUU, MUUU, MUUU, MUUU.

http://www.silvitablanco.com.ar/canciones/infantiles.htm (sugestão de onde encontrar músicas infantis em espanhol para serem utilizadas em sala de aula).

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Importância de um plano de aula

Muito estudamos sobre os objetivos educacionais que devem nortear um plano de ensino ou planejamento. Para isso nós como futuros professores devemos nos preocupar com o quê ensinar e principalmente qual é o objetivo de ensinar determinado assunto. Não devemos cair no descrédito de mostrar temas que os alunos indaguem sobre o porquê e para quê lhe servirá tal assunto durante sua vida. Temos que prepará-los para a vida em sociedade, mostrando-o e ensinando-o de modo que possam observar aplicabilidade na vida real. O planejamento de sala mostra caminhos que facilitam esse tipo de "erro", que para mim é uma falha na educação brasileira. Não tiro a razão de um aluno quando pergunta: "Por que tenho que aprender o quarteto da hipotenusa?" "Onde vou usar esse quarteto?" "Para quê saber a fórmula de báskara?" Logo, os temas que deveriam ser tratados com mais seriedade em sala sempre acabam ficando para trás. Será que esse sistema ao qual estamos adaptados nos prepara para a vida ou nos prepara para sermos ignorantes??


Dessa maneira penso que esse plano de aula, assim como os objetivos da aula, devem ser recheados de intenções, para que não se torne algo meramente burocrático, como ainda acontece em quase todas as escolas desse país.

Assim, após ser planejada a aula o professor certamente elaborará uma avaliação sobre aquele tema exposto, assim muitas dessas avaliações acabam perdendo o teor avaliativo e acabam sendo apenas uma maneira de medir a decoreba.

Vejo que a avaliação deve estar intimamente ligada ao processo de planejamento bem como aos objetivos.

No meu ponto de vista jamais espero que uma avaliação seja apenas um resultado final, mas acima de tudo que seja analizada todas as etapas para a construção do conhecimento. É por isso que volto a dizer que é papel fundamental do professor planejar todas as ações antes de iniciá-las, definindo cada objetivo em termos dos resultados que se esperam alcançar, e que de fato possa ser atingível pelo aluno.

Para ilustrar esse meu ponto de vista deixo aqui esse vídeo de um cantor que admiro muito, e que tem a capacidade e a coragem de mostrar através de suas letras a realidade do nosso país- Gabriel O Pensador, com ESTUDO ERRADO.





E, então, o que você me diz?


Acadêmica Luciana da Silva Berti Eccel
Polo de Foz do Iguaçu/Pr

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Aprendendo com Música (2)

Universidade Federal de Santa Catarina
Centro de Comunicação e Expressão
Curso de Língua Espanhola modalidade a Distância
Língua: Metodologia de Ensino do Espanhol
Professora: Izabel Christine Seara
Aluno: Luis Henrique F. Almeida, Aline Golin e Hercilia Fragoso Gemo - Ika
Polo: Videira
2010/02


PLANO DE AULA

Disciplina: Língua Espanhola
Carga horária: Duas aulas
Curso: Ensino Médio


Objetivo Geral:      
Aprender distinguir um verbo de um adjetivo.
                                  
Objetivos Específicos:

ü  Identificar palavras que indicam ação e palavras que indicam qualificação.
ü  Leitura coletiva e individual.
ü  Ouvir musical a musica de Ivete Sangalo na versão espanhol.
ü  Produção textual.

Metodologia:
Os alunos entram na sala ouvindo a musica Festa de Ivete Sangalo na versão em espanhol.
Em seguida colar no quadro em seqüencia de data, recortes de jornais e revistas sobre a vida artística de Ivete Sangalo.
Abaixo de cada recorte colar palavras: verbo e adjetivo que também identifique a cena do recorte, como por exemplo: Cantar e magnífica
Ler um pequeno texto sobre a bibliografia de Ivete Sangalo
Depois fazer a leituras das palavras dispostas no quadro e pedir para que os alunos identifiquem oralmente quais indicam ação e quais indicam qualificação.
Assistir o vídeo de Ivete Sangalo cantando a musica Festa (Fiesta) na versão em espanhol.
Distribuir a letra da musica Festa na versão em espanhol e pedir para que os alunos identifiquem sublinhando as palavras que indicam ação e qualidade.
Em seguida o aluno conhecendo um pouco sobre a vida de Ivete Sangalo e distinguindo palavras que indicam ação e qualidade deve produzir um texto com auxilio do professor se for necessário de no mínimo doze linhas falando sobre Ivete Sangalo.
E por fim colar no caderno um pequeno texto explicativo sobre o que é verbo e adjetivo.

Recursos Didáticos:
Quadro
Recortes de Jornais e Revista
Papel e Caneta
Texto explicativo
Texto Bibliográfico de Ivete Sangalo
Data show
Letra da musica

Avaliação:
Ao final da aula o aluno deverá produzir o texto distinguindo palavras que indicam ação e palavras que indicam qualidade, ou seja, verbo e adjetivo. Os alunos serão avaliados através do empenho nas atividades proposta em sala juntamente com o grau de cooperação com cada um durante as aulas e por meio da atividade escrita.

Bibliografia

SEARA, I.; C., NUNES, V. G. Metodologia de Ensino do Espanhol I. Florianópolis: LLE/CCE/UFSC, 2010.
http://ead.moodle.ufsc.br/file.php/1058/Webteca/Textos/Libro_Parte_seleccionada_


Fiesta
Fiesta en el gueto
Tú te puedes acercar
A mezclarte con mi mundo
Tú te tienes que quedar

Hay una fiesta en el gueto
Tú te puedes acercar
A mezclarte con mi mundo
Tú me tienes que cantar

Gente de todo color
Y razas de toda fe
Guitarra de rock & roll
Batuca de candombé
A bailar
Pra ver como la tribu se va
Mira como el suelo tiembla
Madre negra nos mandó llamar

Avisó, avisó, avisó, avisó
Que va a haber una fiesta
Va haber
Porque todo el gueto mandó avisar
Que va a haber una fiesta
Va haber
Porque todo el gueto mandó avisar

domingo, 26 de setembro de 2010

Terceira Postagem

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
CURSO: LETRAS ESPANHOL
PÓLO: VIDEIRA
DISCIPLINA: METODOLOGIA DE ENSINO DO ESPANHOL
PROFESSORA: IZABEL CHRISTIANE SEARA
ACADÊMICAS: ÂNGELA ANTONIA MORESCO (07411025)
                             MARJORI DA SILVA (07411377)
                             TAMI BONETTI (07411259)

TURMA: 7ª série – DISCIPLINA: Espanhol
IDADE: 14 a 15 Anos
TEMPO DE AULA: 40 minutos
ATIVIDADE: Completando a letra da música
OBJETIVO GERAL: Analisar a compreensão auditiva dos alunos;
OBJETIVO ESPECÍFICO: Fazer com que os alunos através da audição compreendam as palavras, suas pronúncias e identifiquem à escrita; 


METODOLOGIA

Apresentar aos alunos a música e a cantora, quem ela é, de qual país hispanohablante. Após breve apresentação, dividir os alunos em duplas e entregar a cada dupla a letra da música, onde terá lacunas em branco para que as duplas preencham com as palavras faltantes. A música será ouvida duas vezes para a compreensão auditiva, e após mais duas vezes para preencher os espaços em branco, se necessário será repassada mais vezes. Após todos os alunos terminarem, será repassado o clipe da música, efetuado a correção do exercício, juntamente com uma discussão sobre o tema da música. Com base nesta discussão será pedido para as duplas realizarem uma produção textual, que contenham trechos da canção.

RECURSOS: Material impresso, aparelho de CD e Data show;

AVALIAÇÃO: Será avaliado a participação individual dos alunos durante a discussão, bem como a produção textual;


MÚSICA:
Pies Descalzos, Sueños Blancos


Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es blando
Tú mordiste la manzana
Y renunciaste al paraíso
Y condenaste a una serpiente
Siendo el que así lo quiso
Por milenios y milenios
Permaneciste desnudo
Y te enfrentaste a dinosaurios
Bajo un techo y sin escudo
Y ahora estás aquí
Queriendo ser feliz
Cuando no te importó un pepino
Tu destino
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es blando
Construiste un mundo exacto
De acabados tan perfectos
Cada cosa calculada
En su espacio y a su tiempo
Yo que soy un caos completo
Las entradas, las salidas
Los nombres y las medidas
No me caben en los sesos
Y ahora estás aquí
Queriendo ser feliz
Cuando no te importó un pepino
Tu destino
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es
Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres, piensa
Que el hierro siempre al calor es blando
Saludar al vecino
Acostarse a una hora
Trabajar cada día
Para vivir en la vida
Contestar sólo aquello
Y sentir sólo esto
Y que Dios nos ampare
De malos pensamientos
Cumplir con las tareas
Asistir al colegio
Que diría la familia
Si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos
No hagas ruido en la mesa
Usa medias veladas
Y corbata en las fiestas
Las mujeres se casan
Siempre antes de treinta
Si no vestirán santos
Y aunque así no lo quieran
Y en la fiesta de quince
Es mejor no olvidar
Una fina champaña
Y bailar bien el vals
Y bailar bien el vals

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO
DEPARTAMENTO DE LETRAS E LITERATURAS ESTRANGEIRAS
DISCIPLINA: METODOLOGIA DE ENSINO
PROFESSORA: ISABEL C. SEARA E VANESSA G. NUNES
ACADÊMICOS: JOÃO PEDRO SBARDELLA 07411134

GLAUCIA SANTOS GONÇALVES KORNER 07411112

TERCEIRA POSTAGEM

SÉRIE – 2° Ano do Ensino Médio

CARGA HORÁRIA – 45 Minutos

CONTEÚDOS – Música “Donde estás corazón” de Shakira

OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Buscar o conhecimento prévio de algumas palavras que fazem parte da música.

Metodologia: buscar nos alunos palavras que já tenham conhecimento em espanhol e que fazem parte da música e que fazem falta na mesma.

Os alunos receberão a letra da música “Donde estás corazón” de Shakira, nela algumas palavras estarão faltando, porém estarão entre parênteses em português.

Depois assistirão ao vídeo http://www.youtube.com/watch?v=VFvjpixd1Rw para comparar o que acertaram, então haverá a correção em grupo do exercício feito.

DONDE ESTÁS CORAZÓN
 
¿Donde estas                   (coração)?- Ayer te busque, entre el suelo y el             (céu), mi cielo
y no te encontre y puedo pensar que huyes de mi
porque mi                (silêncio) una corazonada me dice que si
Donde estas corazon?-Ven regresa por mi que la vida
se me vuelve un ocho
si no estas aqui, y quiero pensar- que no tardaras,
porque en el planeta no existe mas                    (ninguém) a quien pueda yo amar
 
Donde estas corazon?-                      (ontem) te busque
Donde estas corazon?- Y no te encontre
 
Donde estas corazon? Saliste de aqui, buscando
quien sabe que cosas tan                (distante) de mi
y puedo pensar- y vuelvo a pensar- que no tardaras
porque en el planeta no existe a mas nadie a quien pueda yo amar
 
Donde estas corazon?- ayer te busque
Donde estas corazon?- Y no te encontre
 
Te busque en el armario,en el abecedario debajo de
el carro en el negro, en el blanco, en los           (libros) de historia
en las revistas y en la radio.
 
Te busque por las                 (ruas)- en donde tu               (mãe) en cuadros
de Botero en mi monedero en dos mil                  (religiões) te busque
hasta en mis                  (canções). oh uh oh no, no, no