UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO
DEPARTAMENTO DE LETRAS E LITERATURAS ESTRANGEIRAS
DISCIPLINA: METODOLOGIA DE ENSINO
PROFESSORA: ISABEL C. SEARA E VANESSA G. NUNES
ACADÊMICOS: JOÃO PEDRO SBARDELLA 07411134

GLAUCIA SANTOS GONÇALVES KORNER 07411112

TERCEIRA POSTAGEM

SÉRIE – 2° Ano do Ensino Médio

CARGA HORÁRIA – 45 Minutos

CONTEÚDOS – Música “Donde estás corazón” de Shakira

OBJETIVOS ESPECÍFICOS: Buscar o conhecimento prévio de algumas palavras que fazem parte da música.

Metodologia: buscar nos alunos palavras que já tenham conhecimento em espanhol e que fazem parte da música e que fazem falta na mesma.

Os alunos receberão a letra da música “Donde estás corazón” de Shakira, nela algumas palavras estarão faltando, porém estarão entre parênteses em português.

Depois assistirão ao vídeo http://www.youtube.com/watch?v=VFvjpixd1Rw para comparar o que acertaram, então haverá a correção em grupo do exercício feito.

DONDE ESTÁS CORAZÓN

¿Donde estas                   (coração)?- Ayer te busque, entre el suelo y el             (céu), mi cielo

y no te encontre y puedo pensar que huyes de mi

porque mi                (silêncio) una corazonada me dice que si

Donde estas corazon?-Ven regresa por mi que la vida

se me vuelve un ocho

si no estas aqui, y quiero pensar- que no tardaras,

porque en el planeta no existe mas                    (ninguém) a quien pueda yo amar

Donde estas corazon?-                      (ontem) te busque

Donde estas corazon?- Y no te encontre

Donde estas corazon? Saliste de aqui, buscando

quien sabe que cosas tan                (distante) de mi

y puedo pensar- y vuelvo a pensar- que no tardaras

porque en el planeta no existe a mas nadie a quien pueda yo amar

Donde estas corazon?- ayer te busque

Donde estas corazon?- Y no te encontre

Te busque en el armario,en el abecedario debajo de

el carro en el negro, en el blanco, en los           (libros) de historia

en las revistas y en la radio.

Te busque por las                 (ruas)- en donde tu               (mãe) en cuadros

de Botero en mi monedero en dos mil                  (religiões) te busque

hasta en mis                  (canções). oh uh oh no, no, no