A música e as cores

Pólo de Cidade Gaúcha
Greyce Contini Pilati
Mara Cristina Guimarães Hauth
Marilda Ferreira Guimarães

Alunos: 7ª série
Duração: 2 h/a

Para desenvolver o trabalho com a canção Dos Colores: Blanco Y Negro apresentaríamos o vídeo no YouTube http://www.youtube.com/watch?v=0Y8ubAeciNw para a turma e a letra da música com as cores trocadas.
Os alunos têm que prestar atenção na letra para colocar corretamente o nome das cores na canção. Retirados os nomes das cores da canção os alunos poderíam pesquisar no dicionário o nome de outras cores das quais gostariam de saber e por fim, em grupos, com quatro alunos, confecionaríam um cartaz com as cores da canção em Espanhol.
Obs. A canção já está com as cores alteradas de lugar

Dos Colores: Blanco Y Negro

Paulinho Moska
Composição: Jorge Drexler

Nuestra primera intención,
Era hacerlo en colores:
Una acuarela que hablara
De nuestros amores.
Un colibri polícromo
Parado en el viento,
Una canción arcoiris
Durando en el tiempo.
El director de la banda
Silbando bajito
Pensaba blancos y violetas
Para el valsecito.
Pero ustedes saben, señores,
Muy bien cómo es esto;
No nos falló la intención,
Pero sí el presupuesto...
En blanco y negro
Esta canción
Quedó en blanco y negro
Con el corazón,
En negro y blanco,
Nieve y carbón,
En violeta y negro,
En technicolor,
Pero en blanco y carmín...
Fuimos quitando primero
De nuestra paleta
Una mirada blanca
De marco rojo.
Luego el azul de las flores
Encima del piano,
Una caída de sol
Cuando empieza el verano.
Todos los tipos de rojo
De una enredadera...
Ya ni quedaban colores
Para las banderas.
Nuestra intención ya no fué
Más que un viejo recuerdo
Y esta canción al final
Se quedó en turquesa y negro.
En blanco y carmín
Esta canción
Quedó en blanco y violeta
Con el corazón,
En blanco y verde,
Nieve y carbón,
En rojo y negro,
En technicolor,
Pero en blanco y negro...